Italienisch-Spanisch Übersetzung für rinunciare

abandonarNo debemos abandonar tan fácilmente. Non bisogna rinunciare così facilmente! Estas son algunas de las ideas que no deseamos abandonar. Sono tutte idee a cui non vorremmo rinunciare. Ni creo que debamos abandonar la idea de «normas antes que el estatuto». Sono altresì contrario a rinunciare alla politica che chiede il rispetto delle norme prima della definizione dello .
renunciarNo podemos renunciar a este compromiso. Non possiamo rinunciare a questo impegno. Aunque, para ello, ha de renunciar a la violencia. Ma deve allora rinunciare alla violenza! Dadas las circunstancias actuales, deberíamos renunciar a dichos aumentos. Nelle circostanze attuali, dovremmo rinunciare a qualsiasi aumento.

desistirEn segundo lugar, creo que es importante no desistir - y, de hecho, no podemos desistir - en nuestro intento por convencer a la administración de Estados Unidos para que firme el Protocolo de Kyoto. In secondo luogo, ritengo sia importante non rinunciare - e infatti non possiamo rinunciare - a cercare di convincere l'amministrazione statunitense a ratificare il Protocollo di Kyoto.
dispensar
resignarse

Wörterbuch